ТЕМА 1 - Введение в испанский|Introducción al Español

Гласные (5 букв): A - E - I - O - U
Все гласные в испанском языке произносятся чётко и одинаково в любой позиции слова. В отличие от русского языка, в испанском нет редукции гласных. Буква A — всегда звучит как [а], E — как [э], I — как [и], O — как [о], U — как [у].

Согласные (22 буквы): B - C - D - F - G - H - J - K - L - M - N - Ñ - P - Q - R - S - T - V - W - X - Y - Z
Согласные буквы образуют звуки, которые произносятся с препятствием воздушного потока. Большинство испанских согласных имеют аналоги в русском языке, что облегчает их изучение.

Буква Ñ (энье)

Ñ — является уникальной буквой испанского алфавита. Эта буква появилась в средневековье как сокращение двойной (nn), писцы ставили волнистую линию «виргулилью» над одной из двух букв (n) — для экономии места.

Важно знать: в испанском языке используются два типа надстрочных знаков:
• Виргулилья — волнистая линия (~) над буквой — (ñ) — niño, España, mañana
• Тильда — знак ударения ( ´ ) над гласными — está, José, María

Буква H (аче) — немая буква

H — в испанском языке НИКОГДА не произносится. Это одна из самых важных особенностей, которую нужно запомнить.

Буквы C и Z

C — в Испании перед (e) и (i) читается как межзубный [θ], а в Латинской Америке — как свистящий [с].
C — перед гласными (a) - (o) - (u) всегда произносится как обычная твёрдая русская [к] — casa, color, curso.
Z — во всех позициях в Испании читается как межзубный [θ], а в Латинской Америке — как свистящий звук [с].

Буква G — варианты произношения:

• Перед гласными (a) - (o) - (u) эта буква читается как русская [г], а перед (e) и (i) она звучит как [х].
• В буквосочетаниях (gue) и (gui) буква (u) — не произносится: они читаются как [ге] и [ги].

Буква R — два варианта произношения:

• Мягко [р] произносится между гласными (a, e, i, o, u), а также перед согласной и на конце слова — pero, cara, amor, comer
• Раскатисто [рр] звучит в самом начале слова или при двойной букве (rr) — rojo, rosa, tierra, guerra

Буква Y — два варианта произношения:

• В начале слова или слога она является согласной и звучит примерно как русская [й] — yo, ayer
• Когда выступает в роли союза (между словами), читается как русская [и] — sol y luna

Буквосочетание LL (двойная L):

• В испанском языке НИКОГДА не читается как долгий звук [лл].
• В большинстве стран произносится примерно как русская [й] — calle, llave

Буквы B и V — одинаковое произношение

В испанском языке эти буквы произносятся почти одинаково, промежуточно между [б] и [в], ближе к мягкому [б].
Для наглядности буква (V) — в транскрипции представлена как [в], важно знать, что носители языка не различают звуки (B) и (V).

Очень важно!
В отличие от русского языка, где в настоящем времени глагол-связка обычно опускается, в испанских именных и описательных конструкциях связка (es) / (está) обязательна:
• La casa es grande — без глагола (es) — фраза грамматически неверна!
• El metro está aquí — без глагола (está) — вас поймут, но это будет типичная ошибка для тех, кто учит испанский.